Ser_Len11_Alu

42 Lengua Tema El signo lingüístico ¿Qué opinas de poder usar con relativa libertad los significados de las palabras? Por ejemplo, sabemos que la palabra corazón denota un órgano vital para la vida por ser el motor de la circulación sanguínea. Sin embargo, también puede ser la forma de llamar a un ser amado: “Ven acá, corazón”. Encuentra otros cinco significados válidos para la palabra corazón . 6 Un signo es una entidad que está en lugar de otra cosa. Por ejemplo, el signo lluvia evo­ ca la imagen mental que tenemos de un fenómeno de la naturaleza. Existen diferentes sistemas de signos, pero los más complejos y diversos son los signos lingüísticos. Cada palabra tiene un significado, es decir, contiene una referencia a nociones, objetos o ideas de la realidad. Esta realidad percibida por el hombre a través de los sentidos y que lo remite a hacerse una idea mental de ella es lo que llamamos signo lingüístico . Todo signo lingüístico tiene tres elementos: el significante o parte material del signo, que puede ser percibido a través del oído (sonidos) y la vista (palabras escritas); el sig- nificado o imagen mental que sugiere el significante; y el referente u objeto real al que aluden tanto el significado como el significante. El proceso de significación La palabra que designa un referente no debe confundirse con el referente mismo. El referente puede ser el libro que existe en la realidad y que tienes en tus manos. Luego, con base en este referente, se genera el significante o imagen acústica o visual ( libro ). Por último, esta forma o palabra se relaciona con la imagen mental o idea que tienes acerca de este objeto, y de esta manera le das un significado . Es decir, independiente­ mente del tamaño, forma, color o contenido del libro referente, al observar o escuchar la palabra libro , evocas la imagen mental de un conjunto de hojas encuadernadas. Revisa el esquema de significación que te ofrece este otro ejemplo. Semántica Ideas previas Perro Animal Canino Mamífero Cuadrúpedo Carnívoro Referente (objeto real) Significante (conjunto de fonemas) Significado (imagen mental) Pero el proceso de significación es mucho más rico y tiene dos casos particulares. • Existen varios significantes para un mismo significado. Por ejemplo, cuando el signi­ ficado es mostrar gratitud, según el idioma, el significante puede ser gracias , thank you , merci , grazie , danke , etc. • Existen varios significados para un mismo significante. Por ejemplo, cuando el signi­ ficante es blanco , podemos referirnos al color, a una persona de raza específica, o a un objeto sobre el cual se dispara. Referente Un bosque en sí mismo Significante (bosque) Significado Conjunto de árboles [perro] Evidencias: • Da cuenta de la organización y de los componentes del texto. • Construye relaciones de contenido entre temas, categorías y conceptos.