Exp_Len11_Alu

23 Literatura - Teoría literaria Para finalizar La literatura persa La literatura persa clásica reúne las obras literarias del periodo preislámico, es decir, anterior a la conquista musulmana de Persia, y del Medioevo islámico. Las expresiones literarias más antiguas son las aqueménidas , inscripciones monu- mentales en piedra, llamadas así por la dinastía que reinaba Persia, que relata- ban las hazañas de los reyes Darío I y su hijo, Jerjes. En el periodo islámico, durante los califatos omeya y abasí, el Imperio persa lle- gó a su mayor esplendor literario y cultural: florecieron amanuenses , escritores y poetas , que escribieron en persa y en árabe , con el interés de recuperar su lengua y su antigua cultura. El género predominante en esta época fue la poesía, que se convirtió en pretexto de temas científicos, filosóficos, históricos y literarios. En la narrativa, se destacó la traducción del Panchatantra indio del sánscrito al persa y del persa a otras lenguas. Su traducción al árabe se conoció como Kalila y Dimna, y con dicho nombre se difundió en toda Europa. También hace parte de la literatura islámica medieval la célebre obra Las mil y una noches , en cuyas his- torias confluye la tradición persa , resultado del impacto cultural de otros pueblos. Lee un fragmento de Las mil y una noches . El pescador y el genio Había una vez un pescador y era ya entrado en años y tenía mujer y tres hijos y era pobre de condición.Y tenía costumbre de echar la jábega al agua cuatro veces al día, sin falta; que siempre así lo hacía.Y sucedió que salió un día de entre los días, a hora de mediodía y se encaminó a la orilla del mar y puso en el suelo su banasta y echó al agua su jábega y aguardó con paciencia, hasta que quedó prendida en el fondo, en la tierra. Tiró luego de las cuerdas y sintió que pesaba y, por más fuerte que tiraba, no lograba sacarla.(...) Anónimo. (1969). Las mil y una noches. Barcelona: Círculo de lectores. Keller, Ferdinand. Scheherezada y Shahriar . 1880. Tradición persa. El relato rescata las creencias y tradiciones del pueblo persa, como la jábega, una red usada por pescadores persas y la creencia en el genio, un ser fantástico mitológico incorporado por el islam. La literatura clásica Grecia se manifiesta en la épica Homero: Ilíada y Odisea la tragedia • Esquilo: Prometeo encadenado • Sófocles: Edipo rey • Eurípides: Medea la comedia Aristófanes: Las ranas Roma se manifiesta en la épica Virgilio: Eneida la lírica • Lucrecio: De la naturaleza de las cosas • Catulo: Poemas de amor • Horacio: Odas • Ovidio: Metamorfosis la comedia Plauto: Anfitrión Terencio: El eunuco India se manifiesta en los textos religiosos • Puranas • Vedas • Bráhmanas • Sutras • El Código de Manú la épica • Valmiki: Ramayana • Vyasa: Mahabhárata la fábula Panchatantra Persia se manifiesta en la fábula Traducción del Panchatantra el cuento Las mil y una noches